海外の反応
1. 注意してほしいのですが、私たちは二部構成のフィナーレを用意しています。ネタバレを避けたいなら、レースを調べないでください。
2. 子供のために全力を尽くすアニメの母親たちは、私の心をいつも揺さぶります…
3. タモママ・クロスに感謝
4. タマモは私たちの主人公にとって最後のボスのはずなのに、なぜか彼女がボス音楽を聞いているというね（笑）。
5. 彼らはすでにテレビを持っていた、ただ小さな地域のレースはおそらくテレビ放送されていなかっただけで、ラジオでのみ放送されていた。
6. そしてこのエピソードでは、オグリのお母さんが食費を払う必要がなくなったことで、彼女の負担が軽くなり、ラジオからテレビにアップグレードしてレースを見ることができるようになったというね（笑）。
7. 私たちは初めての『ウマ娘』シーズンから長い道のりを歩んできた
8. ここでタマモに同情せざるを得ない、かわいそうな彼は笠松で家を見つけられず、もしその時にオグリに会ったらどうなるんだろう？彼らの間の化学反応は今とはまったく違うものになるに違いないし、ゴシップやオーラの農作業を超えて。
9. お疲れ様
10. それは冷たかった。
11. スモールタマはめちゃくちゃ可愛かった。
12. クリフハンガー（続きが気になる終わり方）で終わるのは残念だね。レースのゴールで終わるようにペースを調整できていれば、素晴らしいエピソードになったのに。
13. このアニメが今期のアニメとして評価されないなら、アニメコミュニティに何か問題があるんじゃないかと思う。
14. まじで、これが盛り上がらないわけがない。これが盛り上がってないなんて言えないよ。
15. それはホースガールの呪いだ。競走馬の萌え化を乗り越えられない人をたくさん見てきた。
16. また、「ただの走ることだ」という言い訳もあるが、そう言えば『炎のランナー』もそうだったし、あれはアカデミー賞を受賞した。
17. 私たちは今、* gritty * ダービーをやっている。
18. こんな日が来るとは思わなかった、ウマ娘が怒って中指を立てるのを見られるなんて。
19. 天皇賞か別のレースに出るのは二頭立てですか？
20. それは第1クールだけの話です。
21. いやー、あれは本当にすごくて、24分が経ったことに気づかなかったよ！あのクリフハンガーの結末には本当に叫んじゃった！
22. あと1話でこのシーズンが終わって、そしたら2期を待つんだね。
23. 何言ってるの、結果を知るためにもう1週間待たなきゃいけないってどういうことだよ！
24. マジで来週が待ちきれない。
25. 天皇賞のクリフハンガーだね。そう、これが2クールだって知ってるよ。
26. 公式Twitterが毎週「プロフィール画像用」としてミーム顔のコンピレーションを提供してくれることに本当に感謝しています。彼らは最高です。
27. 世界を馬のミルフ（母親のような魅力を持つ女性）への渇望から守るために。
28. ノルンが中指を立てているのは貴重です。彼女は今や確実にオグリの一番のファンです。
29. そうですね、彼女の走り方から考えると、そのプレッシャーは実際に理解できます。彼女は本当に芝を掘り起こして押し進めているので、音が大きいだろうと思います。それがさらにプレッシャーを加えるのです。
30. 見たことがない人は、おそらく「ウマ娘？全然興味ないな。本当にそんなに良いの？」と言うでしょう。
31. タマモと彼女の母親は、笠松で宿泊する場所を探しています。彼女たちがそこ出身であることを示唆しているわけではなく、タマモのアクセントはまったく異なります。
32. 実際の歴史において、タマモ・クロスと彼女の母親は若い頃、オグリキャップが住んでいた稲葉農場の近くに来たことがあります。それは非常に悲しい理由によるもので、詳細には触れませんが、簡単に言うと、住む場所を探していたのです。どうやら、さまざまな理由で断られたようで、漫画の構成を担当していた伊藤俊之介は、これがインスピレーションになったと語っています。結局、彼女たちは別の農場に落ち着きましたが、この近い出来事は物語の中で再現されています。
33. これは40分のフィナーレになるはずだったのに。残りの週、この盛り上がりをどうすればいいの？
34. それは天皇賞だ！
35. 同意します！もしアニメのトロープを使いたいなら、オグリは負けた方が新たな強くなる動機が生まれるでしょうが、すべてのレースが実際の歴史に基づいているので、どうなるかわかりませんね！！
36. 現在のところ、ほぼ1:1のアダプテーションで進んでいるので、もしこのエピソードでレースが終わっていたら、多くの内容をカットしなければならなかったでしょう。このクリフハンガーはマンガにもあったので、そのようにアダプトするのは理にかなっています。
37. プリコネのグローバル版の問題は、クランチロールが出版していて、彼らは1年か2年でガチャゲームを終了させることで悪名高かったことです。ウマ娘のグローバル版はサイゲームス自身が出版するので、ゲームが利益を上げている限り、運営は続くでしょう。
38. レースの最もエキサイティングな部分が次のエピソードでやってくるので、彼らがどのようにそれを扱うのか気になります。レースのあまりエキサイティングでない部分も本当に盛り上がっていて、今ではシングレイがレースとともに進化しているのが見えます。他のウマ娘たちのさまざまな視点や戦術を示しています。私はこのエピソードがとても好きで、ペースも非常に良かったと思います。もし彼らがレース全体を1エピソードに詰め込もうとしたら、適応する素材を考えると上手くいかなかったでしょう。もし誰かが第2クールが何についてか気になっているなら、心配しないでください、さらに良くなっていくでしょう。
39. あのエピソードを振り返ると、彼女が直接そこにいてほしかったと思います。
40. [*小さなタマモ*]
41. 21時50分のショットは、彼女が走っているときのオグリの信じられないほど低い姿勢を見事に捉えていて、普通の馬のように四肢を使って走ってもいいくらいだ。
42. 確かに、ウマ娘は西洋ではかなりニッチな存在だ。
43. 彼らはどちらも素晴らしいですが、トーンや達成しようとしていることが異なります。
44. 私が見ている「ノルンがオグモンを連れ出す」というファンアートから判断すると、うまくいっていないようです。
45. そうですね、私にとっては、すべてのウマ娘やシーズンが素晴らしいです。
46. 日本では、中指を立てることはそれほど重みを持ちません。日本文化が西洋文化と少し異なる点の一つは、西洋的な意味での「罵り」に相当するものがあまり存在しないことです。
47. ノルンの鳥、笑っちゃうね。
48. 少なくとも来週はエピソード全体がフラッシュバックになることはないよね。笑っちゃう。
49. 人気が高い馬や評価が高い馬がいつも勝つなら、競馬は存在しないよね？実際には、そうはならないことが多いんだ。この作品は歴史的事実に基づいているから、そういう瞬間が訪れたときには容赦なく描写するよ。楽しみにしていてね！
50. ああ、天皇賞 – 天皇の賞。日本の天皇の名を冠したレースにふさわしく、天皇賞は日本で最も権威あるG1レースの一つだ。このレースは年に2回行われ、春は京都で、秋は東京で開催される。秋のレースは秋のトリプルクラウンの第一弾で、日本杯と有馬記念と共に行われる。この3つのレースで、タマモが前回のエピソードで勝つと宣言したんだ。
51. ホースレーステストについてですが、私は人々が萌えキャラ化された競走馬を見ることにもっと前向きになると思っていました。
52. 確実にトウカイテイオーよりも良くなる可能性があります。最初から最後までテンポが良いです。
53. そうですね、仕方ないことです。
54. 正直なところ、こういう状況では、いつも「もし彼らのどちらも勝たなかったらどうなるか」と考えたくなります。参加者の数を考えると、特に珍しい考えではありませんが、それでも。
55. 確かYouTubeかTikTokで見たコメントによると、タマモクロスが元々いた牧場は破産したため、新しい牧場に移動しなければならなかったそうです。彼を受け入れられなかった牧場の一つには、オグリキャップがいたらしいです。
56. クリフハンガー君がまた勝利を収めました。
57. いい質問ですね！
58. うわぁ、10月までの待ち時間は厳しいね（笑）。
59. 彼らが第2クールのフィナーレをそれぞれのレースに合わせようとしている気がする。
60. くそ、また私たちを期待させておいて裏切ったね（笑）。でも今は準備が整ったし、全ての参加者が自分の好きな位置を確保したから、あとは最後のスプリントだけだ。通常、レースの一番の見どころなんだけど（もちろんマルゼンスキーじゃなければね）。
61. 彼女はオグリのギャルファンを代表しているんだよね？だから彼女の言動が粗野なのも納得。
62. みんなオグリを選んでいるのかな。今、オグリ、テイオー、ライスシャワーが人気なの？
63. 現実の出来事に基づいたショーは知っていますが、彼女が敗れるのは理にかなっています。彼女は全国大会に来て以来、勝利しか経験していないので、謙虚さが必要です。まるで第1シーズンのスペシャルウィークのように、彼女は連続して勝ち続けた後、最終的に敗れたことで本気を出すようになりました。
64. ルドルフのシリーズは、今やスターブロッサムに焦点を当てているように、彼女のライバルの一人に焦点を当てる可能性が高いです。ナリタブライアンは非常に強力だったので、マンガは彼女ではなくサクラローズを追っています。
65. これは難しい提案です。私はレースファンであり、一般的にスポーツアニメを楽しむ人間として、ターゲットオーディエンスの一人です。最初にクランチロールをスクロールしていて、「スペシャルウィークは日本中の最高のホースガールを目指し、ツインクルシリーズの挑戦に立ち向かう！」というような要約を見たとき、あまりにも馬鹿げていると思ってスキップしました。しかし、最終的には退屈から試してみて、非常に驚かされました – それは彼らが何をするかを試行錯誤していた時期の、間違いなく最も弱いシリーズの中でのことです。
66. まあ、全員を代表しているとは言えないけれど、この番組は今シーズン、確かに私の注意を引きました！
67. おそらく、母馬を描写するために所有者の承認を得ることを（面倒だと思って）しなかったからだと思います。
68. 技術的には、彼らがそれをする必要はないと思いますが、Cygamesは第1シーズン以来、その手のことに非常に慎重です。無断で馬のアイデンティティを使用すること（たとえそれが暗示的であっても）が初期のプロモーション素材で問題になったため、今は特に注意を払っているのだと思います。
69. 面白いことに、あなたが説明した（勝利しなかった）ことは、シンボリルドルフに起こった出来事でした。1984年のジャパンカップは、1984年のトリプルクラウンホルダーであるシンボリルドルフと、その前の1983年のトリプルクラウンホルダーであるミスターCB（エピソード1で小さな白い帽子をかぶっているのが見えます）が対決するという、まさに巨人同士の戦いになるはずでした。日本の競馬史上、トリプルクラウンホルダー同士が挑み合うのは初めてのことで、観客たちはその対決に興奮していました。
70. サイレンススズカとダイワスカーレット、私のために！
71. テイオーが次のリストに入るかもしれません。
72. 今、何かの理由で調べたくなった。私にとってはまた10/10のエピソードで、Sランクの番組です。
73. シンデレラグレイが放送を開始した後に「ウマ娘」を見始めたのですが、後者がとても楽しかったからです。でも、ペースが厳しくて、正直言って、番組のレベルが全然違います。シーズン2は本当に良いと聞いていますが、シンデレラグレイに比べるとペースがとても遅いです。
74. ダイナミックヒロイン……もっと言うなら「ダイユアムヒロファイン」って感じですよね？
75. 彼らが第2クールのレースを実際の日時に合わせようとしないことを願っています。今回のレース（秋天皇賞）ではすでにそうしませんでしたし、数ヶ月待たされると人々はアニメがどこで止まったのかを忘れてしまいますし、ゲームのグローバルリリースにも役立ちません。
76. くそ、フラッシュバックがあってもフルレースの時間があると思っていたけど、クールの最終回でレースを終わらせる方が満足感が得られるのかもしれませんね。
77. あっという間でしたが、レースはまだ終わっていません！
78. 雷対獣の結果は1週間後！
79. うん、まったくその通り！日本には時が経つにつれて不適切になった言葉があるけれど、この文脈では中指を立てることは「お前、バカだな！」という感じで、純粋な敵意というわけではないと思う。それでも、女の子がやるべきことではない…というか、公共の場では絶対に不適切だね！とはいえ、実際の馬の名前を持つウマ娘がこれをやるのが許されるか、ゲームや他のアニメで受け入れられるかという点については…これは『シンデレラグレイ』で、そのキャラクターが実在の馬に基づいていないから、ギリギリ許される感じがする！
80. このコースには少なくとももう1話ある。
81. こんなにクリフハンガーに怒ったのは初めてで、「くそっ」と叫んでしまったけど、こうなってしまった。
82. 兄弟、そこでエピソードを終わらせるなんて無理だよ。
83. 正直、どちらが勝ってほしいかは分からないけど、カサマツの仲間が一番好きだ。彼らとのリラックスしたエピソードが必要だな。特に短髪のマーチが気に入ってきた。
84. それに、ルドルフのシリーズが来ない理由でもある。
85. ダイナミックヒロインがもう見られないのは残念だな。彼女のデザインが大好きなんだ。
86. とにかく、クロスと小栗は一緒に育ったかもしれないのに、アパートが空いていればよかったのに！
87. 今週の漫画の章は、タマモ・クロスのバックストーリーに焦点を当てたスピンオフで、インターミディアムのつながりがすごいことになっています。今週のアニメのエピソードでも、その一端を垣間見ることができます。
88. このエピソードでフルレースを見せないと思っていました。来週が待ちきれません。
89. ああ、クリフハンガーはやめてほしいけど、あれは本当に激しいレースでしたね。
90. サイゲがキャラクター間の実際の関係を見せたくない可能性が高いと思います。例えば、ギムレットは実際にはウォッカの父親ですが、ウォッカが彼を尊敬している以外ではあまり認識されていません。彼らはおそらくオグリママを実際の母親のような存在にしたかったので、ホワイト・ナルビについて言及することになった場合、「知らない、別のキャラクターだから」と言えるようにしたかったのかもしれません。
91. ありがとう！！サイズの違いは効果を狙って少し誇張されているように見えるね、だってタマモは本当に小さく描かれているから、ハハ。
92. 今期は放送前に制作が終わっていたから、次のシーズンは第2クールが終わる頃には順調に進んでいることを願っているよ。
93. – [小さなタマモ、かわいい。]
94. 「彼らのうちの一人が突破するのを見ることができるかもしれない。」
95. 「もしあの二人なら…まあ…」
96. 彼らはなぜ母親の顔を隠すのでしょうか？特別な理由があるのでしょうか？
97. 皮肉なことに、このフランチャイズのアイドル要素は、人気を高めるために追加された可能性があるにもかかわらず、国際的な観客の目には逆効果をもたらしていると感じます。「競走馬を可愛い女の子にする」というのはすでに売りにくいのですが、アイドル要素はどうしても滑稽さに踏み込んでしまっているように感じます。2016年にオリジナルのプロモーションビデオを見たとき、アイドル部分が突然現れて、コンサートの内容を理解しようとしている最中に自己パロディのように感じたのは確かです。
98. このフランチャイズ全体はCygamesによって管理・制作されていますよね？『シンデレラグレイ』は彼らの社内スタジオで制作されています。多くのアダプテーションが原作の漫画と対立し、すでに公開された素材の外で何が起こっているのか全く理解していないため、混乱したリテコン（設定の変更）などが生じる中で、こうした作品を見るのは嬉しいです。
99. 漫画を読んでいるときの気持ち。ゲームに登場しない馬の素晴らしいデザインが多すぎて、実際の馬の名前を使う許可が得られなかったために作り上げた名前を使っています。アキツテイオーのデザインは本当に素晴らしいです。
100. うん、彼らはそのレースの日程を100%合わせるだろうね。
103. なんてこった！それを映画館で見たいな。素晴らしい。
104. ああ、またクリフハンガーで終わった。
105. くそっ、今週のエピソードを見ているとき、拳を振り上げそうになったよ。今までで最も悪魔的なクリフハンガーのエンディングだった。これだけでも、この作品の盛り上がりがどれほどのものか分かるね。それに、最後の方でオグリキャップがホラー映画の何かみたいに見えたのが笑える。
106. ああ、もう一話で今シーズンが終わるね。ちょうどゲームが英語版で発売されるタイミングだ。
107. 何故か馬好きのママたちだけ。
108. 今年の秋シーズン（10月）に放送されるという噂があるけれど、まだ確認はされていない。
109. それは基本的に、ウォッカとジムレットの間の関係と同じレベルの詳細だね。むしろ、詳細は少ないかもしれない。得られる情報は、キャラクターの一人がもう一人を見上げるシーンくらいで、運が良ければ親が時々誇らしげに振る舞うこともある。ウマたちが血縁関係にあることは、確かに全く言及されていないと思う。
110. 彼らは確かに*何らかの*関係があることを認めている。例えば、今シーズンの初めに見たマルゼンスキーとチヨのように。また、[ウマ娘のネタバレ]>!シンボリルドルフとトウカイテイオー!<
111. 詳細には触れていないけれど。
112. つまり、結果は実際のレースとほぼ1対1なので、短いウィキ検索でわかるよね。
113. でも、君の気持ちはわかる。待つのは辛いよね。
114. 私たちの馬の伝説の達人への質問：馬の相対的なサイズは現実に基づいていますか？タマモは実際の馬よりも本当にそれほど小さかったのでしょうか？
115. 馬の飼い主たち。彼らは、少しでも悪意のあるキャラクターは架空のものであることに十分注意しています（例えば、後にオグリと友達になる3人のいじめっ子のように）。彼らはツインビーのような一部の馬を使用する許可を得られなかったため、フランチャイズ内の多くの馬はオマージュやリファレンスで表現されています（ベルノの髪には双子のBの文字があります、笑）。
116. 私もそう思います。シーズン2ではシリーズの好きな部分がいくつかアダプトされるでしょう。
117. Cygames Picturesはまたやってくれましたああああああ
118. 2期を待つのに何ヶ月もかからないことを願っています。もしそうなったら、アニメがどこで止まったのか思い出すのが少し難しくなります。
119. 明日の第13話の終わりに確認が取れると思いますか？
120. これはちょっと古い話ですが、窓の外にいる金髪の女性が、タマちゃんが引き離されているときに見えたのは小栗の母親ということですか？
121. 北海道にはたくさんの牧場があるので、たくさんの馬が生まれています。
122. ＞いいえ、実際にはどちらも北海道で生まれました（ただし、みんな北海道で生まれることになります）。
123. どういう意味ですか？
124. 面白い事実ですが、ハルウララは実在の馬ニッポーテイオーの子孫で、アキツテイオーはおそらくその馬を基にしていると思います（笑）。
125. うわぁ、ルドルフは本当にそんなにすごいの？彼女はトリプルクラウンの勝者だって知ってるけど、キャリアの中で本当に挑戦がないのかな。
126. 痛いな、数年前の私だ。つまり、私はスポーツアニメがあまり好きじゃないんだけど、『黒子のバスケ』だけは例外で、彼らには「超能力」があるからね。だから、見たいアニメの長いリストがある中で選ぶのは難しいんだ。でも、YouTubeがキタサンとダイアが学校を巡る短いPVを勧めてくれた時に、試してみることにした……そして、それが本当に良かった！シーズン2は最高だし、実際のレースに基づいていると知るとさらに最高だ！今は、アニメを見ない友達も含めて、みんなに見てほしいって押してるんだ。
127. タマモと彼女の母親が泊まる場所がないという部分は、現実のストーリーに関係しているのですか？
128. 正直言って、それはあまり意味がありません。彼女たちはウマ娘であって、本物の馬ではないのですから。名前を言わない限り、顔を見せることが問題になるとは思えません。
129. 確かに、タマノとオグリの両方が今日記録を更新する可能性があるので、少なくともそれはフラグにはなりません。二人とも負けない限り。
130. 彼らはおそらく、合うレースを選ぶでしょう。全てのレースに出られるとは思っていないでしょうから。
131. 料理する時間を与えなきゃ
132. 誰からの承認？ ゲームの？
133. 第13話は明日放送されるの？？
コメント